関連資料のダウンロード
日本語のカタログ、データブック、取扱説明書は以下よりダウンロードいただけます。その他の言語版（日本語を含む）は、各製品のページよりダウンロード可能ですので合わせてご確認ください。
【産業用ポンプ】
CR(N)E
- カタログ コントローラ一体型立形多段うず巻スマートポンプCR(N)E カタログ 92513145
- カタログ 立形多段うず巻ポンプ CR(N)シリーズ カタログ_97614382
- データブック 立形多段うず巻ポンプ CR(N)/CR(N)E 1-255 データブック_97612939
- 取扱説明書 CR(N)_(EC適合宣言有)取扱説明書_97607057_2025年3月
- 取扱説明書 CR(N) (EC適合宣言無)取扱説明書_97948579_2022年10月
CR(N) カスタムシリーズ
CRN クールトップ
- データブック 立形多段うず巻ポンプ CRNクールトップ(高温水対応) データブック_97613866
- 取扱説明書 立形多段うず巻ポンプ CRNクールトップ(高温水対応) 取扱説明書_97606060_2019年5月
CRN-SF
- データブック 立形多段うず巻ポンプ CRN-SF(高圧タイプ) データブック_97612973
- 取扱説明書 立形多段うず巻ポンプ CRN-SF(高圧タイプ) 取扱説明書_97606004_2023年4月
CRN MAGDrive
CRNE ブースター
CM/CME
- リーフレット CMEリーフレット_99735409
- データブック 横形多段うず巻ポンプ CM データブック_97662028
- 取扱説明書 CM (I & O instructions)_95121197
- 取扱説明書 CM (安全上の注意)_99126136
BMS
- カタログ 海水淡水化プラント用 高圧ブースターポンプ BMS カタログ_99754501
- 取扱説明書 BMS, BMS hs, BMS hp and BMSX (I & O instructions)_98567337
Hydro MPC
【産業用ポンプ（クーラント）】
クーラントポンプ
MTA
- カタログ ダーティ液用浸漬型クーラントポンプ MTAシリーズ カタログ_97772289
- データブック 単段浸漬型クーラントポンプ MTA データブック_97949658
- 取扱説明書 MTA (GB + JP version) (I & O instructions)_97943795
MTD
- カタログ ダーティ液用 浸漬型多段クーラントポンプ MTD カタログ_99184492
- データブック ダーティ液用 浸漬型多段クーラントポンプ MTD データブック_99291420
- 取扱説明書 MTD with integrated motor (I & O instructions)_99254972
MTH
- データブック 浸漬型クーラントポンプ MTH データブック_97614497
- データブック 浸漬型クーラントポンプ MTR8, MTH8 データブック98942926
- 取扱説明書 浸漬型クーラントポンプ MTH 取扱説明書_70073938_2019年5月
- 取扱説明書 MTH, ZH, JP, KO, CN version (I & O instructions)_99245065
MTRE/MTR/SPK
- カタログ コントローラ一体型 浸漬型/高圧クーラントポンプ MTRE/MTSE カタログ 99951982
- カタログ MTR DBT カタログ_98593272
- データブック 浸漬型クーラントポンプ MTRデータブック_97613921
- データブック 浸漬型クーラントポンプ MTR8, MTH8 データブック98942926
- データブック 浸漬型クーラントポンプ SPK1/2/4 データブック_97612879
- 取扱説明書 浸漬型クーラントポンプ SPK,CRK,MTR(EC適合宣言有) 取扱説明書_9127P641_2024年6月
- 取扱説明書 浸漬型クーラントポンプ SPK,CRK,MTR(EC適合宣言無) 取扱説明書_97948582_2025年3月
MTSE/MTS
【定量ポンプ】
スマートデジタルシリーズ
- カタログ スマートデジタル定量ポンプ DDA/DDC/DDE カタログ_97910329
- データブック スマートデジタル定量ポンプ DDA/DDC/DDE データブック_ポンプ仕様99383027
- データブック スマートデジタル定量ポンプ DDA/DDC/DDEデータブックSm(6～30ℓ/h) 機能99902851
- データブック スマートデジタル定量ポンプ DDA/DDC/DDEデータブックSm(6～30ℓ/h) アクセサリ99902850
- データブック スマートデジタル定量ポンプ DDA/DDC/DDEデータブックXL(60～200ℓ/h) 機能99902904
- データブック スマートデジタル定量ポンプ DDA/DDC/DDEデータブックXL(60～200ℓ/h) アクセサリ99902903
- 取扱説明書 SMART Digital S - DDA, up to 30 l/h (Installation and operating instructions)_95724708
- 取扱説明書 SMART Digital S DDA-C (取扱説明書) 92881338
- 取扱説明書 SMART Digital S - DDA and DDC (安全上の注意)_98449782
- 取扱説明書 SMART Digital XL - DDA and DDE (安全上の注意)_99021889
- 取扱説明書 SMART Digital XL - DDA (Installation and operating instructions)_98767821
- 取扱説明書 SMART Digital S - DDC, up to 15 l/h (Installation and operating instructions)_95726994
- 取扱説明書 SMART Digital S - DDE, up to 15 l/h (Installation and operating instructions)_95725839
- 取扱説明書 SMART Digital S - DDE (安全上の注意)_98449785
- 取扱説明書 SMART Digital XL - DDE (Installation and operating instructions)_98767824
DME
- データブック デジタル定量ポンプ DME データブック_97612984
- 取扱説明書 DME, Variant AR and AP (60-940 l/h) (Installation and operating instructions)_99301274
- 取扱説明書 DME 60-940 l/h (Multi language) (安全上の注意)_99270841
DTS
オキシパームプロ
セルコパーム
【センサ】
- データブック 渦流量センサ データブック_99621933
- データブック 圧力センサ データブック_99621934
【暖房・空調用ポンプ】
NBG
- カタログ 直動式片吸込みポンプ NBG カタログ_97613798
- カタログ 横形ポンプちらし_99208137
- データブック 直動式片吸込みポンプ NBG データブック_98104598
- 取扱説明書 NB, NBG, MTB (GB-CN-JP version) (Installation and operating instructions)_96658389
TP
- データブック インライン形単段うず巻ポンプ TP データブック_99930994
- 取扱説明書 インライン形単段うず巻ポンプ TP(EC適合宣言有) 取扱説明書 97611880_2024年1月
- 取扱説明書 インライン形単段うず巻ポンプ TP(EC適合宣言無) 取扱説明書_97948580_2024年4月
MAGNA3/TPE3
- カタログ 制御コントローラ一体型冷温水循環型ポンプ MAGNA3/TPE3 カタログ_99850293
- 取扱説明書 MAGNA3 Model E (取扱説明書)_92662525
- 取扱説明書 MAGNA3 Model E (安全上の注意)_92598617
- 取扱説明書 MAGNA3, Model D (I & O instructions)_98091805
- 取扱説明書 MAGNA3 models A, B, C and D (安全上の注意)_99234569
UPA
UPS
【雑排水ポンプ】
MULTILIFT
【水中ポンプ】
SP
- カタログ 深井戸水中ポンプSPシリーズ 6・8インチ耐水絶縁式電動機 カタログ_98459834
- カタログ 大流量深井戸水中ポンプ EXシリーズ カタログ_99208133
- データブック 深井戸用水中ポンプ SP50Hz データブック_97613926
- データブック 深井戸用水中ポンプ SP60Hz データブック_97613048
- データブック 温泉用深井戸水中ポンプ SPシリーズ SP/SPN/SPR データブック_97612707
- データブック 深井戸水中ポンプ 自動運転ユニット SP50Hz データブック_97614394
- データブック 深井戸水中ポンプ 自動運転ユニット SP60Hz データブック_97612977
- データブック 深井戸水中ポンプ SP50/60Hz 吐出口径25A 井戸規制用 データブック_97613875
- 取扱説明書 深井戸用水中ポンプ SP 取扱説明書_97607334_2024年12月
- 取扱説明書 深井戸用水中ポンプ SP 100V 取扱説明書_97612184_2017年6月
- 取扱説明書 深井戸用水中ポンプ SP 200V 取扱説明書_97606236_2018年6月
- 取扱説明書 制御盤 SPD/SPS 取扱説明書_70073587_2022年8月
- 取扱説明書 制御盤 SPD-3 取扱説明書_70073586_2015年4月
- 取扱説明書 制御盤 SPD-5 取扱説明書_99136605_2022年8月
- 取扱説明書 水中ポンプ用減圧弁 PS45-G3 取扱説明書_92867057_2022年12月
SPCP
- データブック 深井戸水中ポンプインバータ自動運転ユニット SPCP データブック_98407997
- 取扱説明書 深井戸水中ポンプインバータ自動運転ユニット SPCP 取扱説明書_99324355_2020年4月
消雪用ポンプユニット
SQ/SQE
- データブック SQE総合 データブック_97612740
- データブック 自然エネルギー対応ポンプシステムSQフレックス データブック_97613025
- 取扱説明書 SQ/SQE 取扱説明書_97613936_2021年9月
- 取扱説明書 深井戸水中ポンプ定圧制御ユニット SQEP 取扱説明書_97617798_2024年7月
BM
【電動機】
- 取扱説明書 コントローラ一体型スマートポンプ 取扱説明書_99396251
- 取扱説明書 CRE, CRIE, CRNE, SPKE, MTRE, MTHE, CME, MGE 71-160 (安全上の注意)_98247034
- 取扱説明書 CRE, CRIE, CRNE, SPKE, MTRE, CME, BMS - E-pumps with MGE Model J, K motor (取扱説明書)_92898118
- 取扱説明書 CRE, CRIE, CRNE, SPKE, MTRE, CME, BMS - E-pumps with MGE Model K motor (安全上の注意) 92898130
- 取扱説明書 グルンドフォス製モータ MG 取扱説明書_9127P464_2024年10月
- 取扱説明書 グルンドフォス製モータ MMG 取扱説明書_99011900_2024年12月